I'm getting fed up with it now!
Found a new coolant leak a few days ago.
The gearbox in the Freelander decided it no longer wanted a reverse gear last night.
Now I think I have a power steering fluid leak!
The metal pipes beside the radiator look like this:
And the area around what I guess is the steering box looks like this:
Hopefully it's just a loose union.