Tackled this on sunday.
I couldnt get the fan off (hate those damn things, i wish they would provide a decent locking mechanism!) which no doubt made it harder, but the main issue was actually the engine oil cooler hard line. The pipe couldnt move over to clear the box due to that line, and it couldnt move forwards due to the gearbox oil cooler line. I couldnt undo the gearbox cooler line as the whole rad frame was just moving around, it seems to be rubber mounted, and the thread in the gearbox cooler was proper stuck.
Once the engine oil cooler line was out the way, i managed to wiggle the pipes thru the tiny gap. Annoyingly i spent half an hour carefully painting up the new pipes to hopefully help them last a bit longer, and scraped them all up shoving them back thru the tiny gap.
Not a pleasant job, mainly because of oil pouring everywhere, and the whole underside of the car being covered in oil too. I think the gearbox oil cooler is also leaking, and no doubt the engine is too. Everything between the radiator and gearbox is just absolutely covered in oil.
1994 Range Rover 4.6 HSE - Rough, but has an MOT!
2000 Audi A4 1.8T Quattro - Long term weekend car, 'slightly' modified...
2022 Skoda Enyaq - EV daily driver.