So while trying to make the car actually run, i pulled all the LPG pipework out the engine bay.
The injectors were originally mounted above the exhaust manifolds which was stupid, so on reassembly i remounted them off the plenum.
The pipework from the evaporator was strange so i removed all that and want to re-do it properly. there was also no filter.
So i currently have this:
Originally there was two short pipes off each side of the evaporator, each running to a Y connector. One branch of the Y went to a gas rail, and the other linked to the other Y.
I understand i should have a filter, and i've discovered filters with two inlets:
http://www.lpgshop.co.uk/lpg-filter-h-inlet-2x12mm-outlet-2x12mm/
So instead of all the messing with Y pieces, can i just run the two evaporator outputs into that, and then run the outputs from that directly to each gas rail?