You got it.. I think the minimum order I found on the eBay listing was 10 of them, for a little bit more than what someone was selling 2 for...
It should be possible to do in-situ, as long as the end cap isn't stuck in and doesn't refuse to budge and come out (though if it's leaking, then it should come out ok!) On one of my front covers I worked on, I couldn't get the end cap out in the end - it became stuck solid and I'm still contemplating how to get it out/whether it's worth taking out!
'06 4.2 Supercharged Black/Cream "Jess" -- Bought April 2021 (NZ)
'01 4.6 Vogue Black/Lightstone "Snog" -- Bought Jan 2012
'99 4.6 HSE Cobar Blue/Lightstone -- Sold March 2009
'95 4.6 HSE Epsom Green/Tan -- Traded June 2008