And after a couple of hours fiddling with the entrails of two defunct head units and an encoder swap, I now have a sound system that switches on and off when I want it to.
Very satisfying.