Would have been useful to have either of those hand-held Analysers when I was investigating this myself... !
For info. from my own experiences there seem to be two main types of RF interference that cause the Rcvr./BECM combo to play up (albeit inconsistently):
One is a steady (and powerful) RF signal (of any high frequency) which swamps the front end of the Gen. 1 and renders it 'uncooperative'
In one case it was a VHF Credit Card Authorisation system in a Petrol Station (and I was parked close to the dipole used for this system): The RF was present all the time (ie. not just when authorising) so there must have been a constant Carrier present too (?).
In another case, again VHF, I was next to a railway station - and it seems some of these have a private communication system for signalling station-to-station.
The other cases were mainly where there are lots of other cars (ie. 433 fobs) around, such as in a busy multi-storey car park. I never worked out exactly how many (presumed) 'entry attempts' it took to upset the BECM though. (At that time I even considered fitting a counter to the system but never got around to it.)
In fact I tried various attenuation, screening and/or passive filters on my Gen 1. to make it all more 'selective' and it improved the situation but only slightly. Still could not bring myself to pay £300 for RR's Gen 3. 'solution' to their dire design though..... Even their Gen 2. only puts the Rcvr. chip in a can (and that did not work for them either) !
The other thing that I could not quite understand is why this was not (apparently) a bigger problem in the US (Obviously it is 315Mhz there but FCC rules allow for much greater RF powers galore). I started to wonder if there had been some kind of Class Action involved so the later generation Rcvrs. were provided FOC..?