Thats what i thought initially, but reading between the lines he seems to be suggesting that the "external" tanks should have their valve (or the whole tank?) physically outside the vehicle, as he's talking about cutting a hole in the wheel well and avoiding ARB's...
My tank has its valve on the outside surface of the tank, but still inside the car.