The HEVAC is horrible for throwing up random faults.
The best course of action for determining what is actually faulting in the HEVAC unit to start by ignoring whatever it has logged. Hit clear faults, and then when it says 'faults cleared' exit out of the HEVAC, turn ignition off, then back on again, and then go back in and read the HEVAC faults again.
The HEVAC doesn't actually erase the faults until it is next powered up. Usually then when you've cleared faults and powered off/on, and read again, anything that is left is an actual fault (and if it's something like the blend motor/feedback pot, you can see it (or not see it doing anything) in the live data.
The motronic faults are showing as not currently present - so again could just be logged. I've had those faults come up on mine, and usually when the fuel trims are way out, or hit the limit of their adaptation. If he's had dodgy fuel injectors, and LPG system which has been out of calibration, then between them it's probably thrown the fuel trims out, and caused those codes.
In theory I would again clear them, reset adaptive values and then see if they come back after a bit of driving. Since the injectors have been sorted, and LPGC has done the LPG calibration, its most likely the fuel trims have re-adapted to where they should be - which is why the faults are only showing as logged.
As Gilbertd says about the airbags... and the bonus with it being an '00 is it will automatically clear when the problem is sorted :)
'06 4.2 Supercharged Black/Cream "Jess" -- Bought April 2021 (NZ)
'01 4.6 Vogue Black/Lightstone "Snog" -- Bought Jan 2012
'99 4.6 HSE Cobar Blue/Lightstone -- Sold March 2009
'95 4.6 HSE Epsom Green/Tan -- Traded June 2008