... and for once it's not because of the repair bills :-)
For quite a while now I've had a groaning noise under moderate load. It is just audible over all the other noise at about 40mph but becomes quite noticeable above 50mph, and is only present when I'm just on the throttle - not accelerating, not on a trailing throttle, but just "pressing on it" slightly. It's road speed related rather than engine speed related, and sounds almost like a wheel bearing except everyone else I've asked agrees that the bearing seems fine with no roughness or movement. Oh, going round corners doesn't affect the sound. Mild bumps do, a bit.
I did wonder if it was the nose bearing in the diff, but I'd expect if that was bad there would be enough movement to make the seal leak.
One other clue is that I can feel the vibration through the driver's footwell floor. I've almost convinced myself there's an errant socket stuck on top of the gearbox pressing into the transmission tunnel, or some damn thing :-D
How safe is it to drop off one or other propshaft and take the Rangie up to a decent speed? I'm concerned that might eat the viscous coupling in short order. Any other suggestions for how to pin down the noise would be welcome. I'll post an audio clip just as soon as I can work out how to get it off my phone.