12.4 doesn't sound like a dead cell to me - at least not when it isn't loaded anyway...
If it has dropped a cell, then I'd be expecting to see around 10.5V at the battery after it's been left standing for awhile anyway. My old one which has gone faulty on me would show charging voltage - well ish - and hold it for a little bit just after disconnecting or turning the RR off, but then it would keep dropping to 11.7/11.8 with no real load on it.
If you're seeing 12.4 then whilst it's not fully charged, it probably isn't a total write off just yet.
Also my batteries get a fairy hard life in the fact that often my RR will sit around for 3-4 weeks at a time without being started - when I'm away working. My last main starting battery lasted just under 4 years - which was a MF31-1000. The previous MF31-750 I had lasted about 4 1/2 years and was only totally flat after I had been away for 8 weeks without the RR being started.
'06 4.2 Supercharged Black/Cream "Jess" -- Bought April 2021 (NZ)
'01 4.6 Vogue Black/Lightstone "Snog" -- Bought Jan 2012
'99 4.6 HSE Cobar Blue/Lightstone -- Sold March 2009
'95 4.6 HSE Epsom Green/Tan -- Traded June 2008