Curious then, does disconnecting the battery on Gems reset some adaptive values?
IAV adaptives are reset when the battery is disconnected from a Jeep (yes I know not a P38)... After having the battery disconnected they will immediately stall when restarted unless the throttle is held open a bit, easy to learn the knack of preventing a stall by feathering the throttle until adaptive is relearned though. Trick is to keep the engine running at just under normal idle speed using the throttle and back off on the throttle very slightly every time idle speed climbs a bit until eventually it idles at normal speed without having to touch the throttle.
Seems to be having a lot of problems finding someone who can reset adaptives but does he really need to do that? Well before going to the lengths Super4 has been through trying to find someone to reset adaptives I'd have tried the feathering the throttle method from a cold engine start, which is when the ECU holds rpm at higher than usual rpm before settling down to normal rpm and therefore when we might expect most of the learning to take place.
Hot weather out there so engine won't see 'cold cold', will only see 'warm cold', if no luck during the day I'd try again at night or early morning when the engine is cooler or fool the engine temp sensor into thinking it's cooler.
Never had to hard reset engine adaptive values on any vehicle using specialist equipment, fixed hundreds of P38 engine management issues of all types but never touched a Nanocom, sceptical about it being necessary in this case. Aren't gearbox shift issues associated with duff TPS readings at least on one of Bosch or Gems?