Understood Gilbert, yes pinouts will be same if Vogel is name of a firm that fit AEB, only difference may be later versions have the additional OBD wiring that early versions won't have. Better not confuse matters by mentioning there is also an LPG system called Vogel hehe! But it's true..
I have a fair bit more, mostly oddball stuff, AFC, BRC and Prins, but you do have a good set there Gilbert. Used to be the case that if you bought the full cable adaptors package from WTV you got loads of software with it, a bit more still if you bought the USB version with the couple of extra cable adaptors, but still far from a concise set.
Over Xmas a guy came from Newcastle for me to take a look at his Elgrand recently converted by Autogas2000 with a Lovato system which was running like a pile of s**te. I was surprised not to be able to connect to his system with any version of Lovato software I had, I found out on the day AG2K re-opened that Lovato ECUs changed in May2016 and only post May2016 software will talk to the latest Lovato ECU. Still gave the guy some pointers on what was wrong, such as the 2foot long injector pipes(!), low pressure and system set to switch back to petrol unknown to the driver at idle causing surging as soon as you touch the throttle, but that's a different story. AG2K sent me the software via Dropbox, which I hadn't used for some time, but on using it again I decided to upload all my LPG software to Dropbox. Didn't manage it because my Dropbox was full before half software was uploaded - But I just checked, V3.0 and V4.6 Zavoli software has fully uploaded... I would think one of these versions will work if V6 doesn't, all software is more backwards compatible than forward compatible and V6 is usually the most compatible of the lot. Would expect V6 to work on anything V5 will, but earlier versions can be necessary for early ECU's like B suffix. Links to V3 and V4.6 in Dropbox below, though it looks like you already have V4.6 and 6? Looks like I don't have V5 Zavoli on this laptop either, if I've got it or ever had it at all, but I've never not been able to connect to a Zavoli system using one of the other software versions.
V4.6
V3.0
These are only about 8mb each, could email them if you don't have dropbox.
Try using a laptop running 32bit Windows, even early versions of V6 software don't like 64bit and you can get some very unusual results including options usually never seen and settings such as CNG/LPG reading opposite to how you set them, if you can manage to connect at all..
Simon